1
00:01:39,920 --> 00:01:46,820
как си Ооо сладурче! Красиво е! той
е толкова добър! Благодаря татко! о, скъпи,

2
00:01:46,940 --> 00:01:49,500
да! Не знам кого обичам най-много.

3
00:01:52,060 --> 00:01:54,540
И така, между вас и вашите палачинки, вашите
палачинки.

4
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
О, това наистина не е хубаво.

5
00:01:56,880 --> 00:01:58,580
да Не ми хареса.

6
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
Добре, хайде.

7
00:02:02,100 --> 00:02:05,240
Е, не оставаш ли? не

8
00:02:06,020 --> 00:02:07,020
Не е много силен.

9
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Насладете се на храната си.

10
00:02:16,960 --> 00:02:19,100
И така, какво не е наред с татко? аз не знам

11
00:02:21,880 --> 00:02:24,280
страхотно Е, все още е по вина на
Мамо, сигурен съм.

12
00:02:26,320 --> 00:02:27,880
Видяхте, любовта наистина е за
мамка му, всъщност.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,500
Не, скъпа, не можеш да кажеш това.

14
00:02:29,720 --> 00:02:35,320
На твоята възраст... Съжалявам, но наистина...
Виждате ли, например, снощи аз

15
00:02:35,320 --> 00:02:38,560
Поех инициативата със Саша, защото
Той иска да се съберем отново.

16
00:02:40,130 --> 00:02:42,210
Но... Но... Но има Рафаел.

17
00:02:43,270 --> 00:02:46,890
Но кой? Седни, кажи си
кралице моя, искам да знам всичко.

18
00:02:47,270 --> 00:02:48,450
окей о не

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,510
О, не, не мога, съжалявам, той
трябва да тръгвам

20
00:02:52,030 --> 00:02:56,230
Но от друга страна трябва... Той
трябва да говорим, не трябва да пазим всичко това

21
00:02:56,230 --> 00:02:56,809
за вас.

22
00:02:56,810 --> 00:02:57,870
Трябва да продължиш така.

23
00:02:58,170 --> 00:03:00,890
Защото баща ти, ако е такъв
нещастен, защото размишлява.

24
00:03:02,210 --> 00:03:05,710
Всъщност те са преживни животни,
terraneaux. Ако го направиш така, всичко е наред

25
00:03:05,770 --> 00:03:07,530
Вече не знам защо, не става. окей

26
00:03:07,850 --> 00:03:10,010
Добре, не трябваше да ходиш на работа
вие.

27
00:03:11,710 --> 00:03:12,750
Не, не, но трябва да поговорим.

28
00:03:14,070 --> 00:03:16,610
И знаеш, че можеш да говориш с баща си
Освен това можете да му кажете всичко. окей

29
00:03:17,450 --> 00:03:19,730
Хайде, вярваш ли? да

30
00:03:20,390 --> 00:03:22,150
Говори, говори. как си

31
00:03:38,060 --> 00:03:41,340
здравей как си Здравейте, ще ме информирате ли?
Абсолютно, с удоволствие.

32
00:03:41,760 --> 00:03:43,800
Това е колата на Нолан Пиери, 26
години.

33
00:03:44,060 --> 00:03:46,940
Намерена е от фермер
местен, но няма следа от Нолан.

34
00:03:48,340 --> 00:03:49,319
Не знам къде е той.

35
00:03:49,320 --> 00:03:51,940
Какво можете да ми кажете за него?
? Че всички го познават тук,

36
00:03:51,940 --> 00:03:52,940
Той е син на Гастон Пиери.

37
00:03:53,200 --> 00:03:54,300
Всички лозя наоколо, там, това е
него.

38
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
Да, да, да.

39
00:03:56,640 --> 00:04:00,000
Да, той се наслаждаваше на парите
негов барон. Той е нощна сова. той

40
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
е част от всички празници.

41
00:04:01,560 --> 00:04:02,399
Здравей Гаел.

42
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
здрасти

43
00:04:04,020 --> 00:04:05,620
Изглежда, че партито завърши зле,
а?

44
00:04:05,920 --> 00:04:07,980
Може да не е изчезнала, а е
може би все още в градовете, нали?

45
00:04:07,980 --> 00:04:09,340
Е, не го вярвам.

46
00:04:10,420 --> 00:04:11,420
Хайде, ще ти покажа.

47
00:04:13,560 --> 00:04:15,820
Виждате ли, има следи от кръв
започнете от волана тук.

48
00:04:16,740 --> 00:04:19,480
След това продължава тук.

49
00:04:20,040 --> 00:04:21,380
Според мен той беше завлечен.

50
00:04:22,140 --> 00:04:23,220
Там изведнъж спира.

51
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
И ние имаме следи от гуми, за мен
забележете, беше натоварено в кола.

52
00:04:27,540 --> 00:04:28,600
С неговото заболяване е гадно.

53
00:04:29,300 --> 00:04:32,880
Каква болест? А, да, има PTS
който намери това в жабката си.

54
00:04:33,400 --> 00:04:36,960
Всички медицински рецепти за a
тежка астма. Така че прах, a

55
00:04:36,960 --> 00:04:38,420
голям стрес, той има криза
сърдечен.

56
00:04:39,100 --> 00:04:41,900
Ето, това е неговият пулверизатор, но той го има
също вентолин,

57
00:04:41,900 --> 00:04:43,400
антихистамин, кортизон.

58
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
Накратко общо.

59
00:04:45,020 --> 00:04:46,640
Има PTS, който току-що намери своя
телефон.

60
00:04:47,100 --> 00:04:49,860
Той наистина е надрусан, аз не съм
сигурен, че Мехди може да се измъкне от всичко

61
00:04:49,860 --> 00:04:50,579
каквото и да е.

62
00:04:50,580 --> 00:04:51,900
Тепърва ще питам неговите
фадети.

63
00:04:52,180 --> 00:04:53,960
И видяхме, че има видеорегистратор
в колата също.

64
00:04:55,520 --> 00:04:56,560
Страхотно благодаря

65
00:04:59,400 --> 00:05:01,380
Веднага изпращате изображенията на
Мехди. окей

66
00:05:05,860 --> 00:05:07,720
Gaël беше прав, той го хвърля на
задна седалка.

67
00:05:08,280 --> 00:05:11,700
И без неговия пулверизатор, който имат тиковете
намерени в колата му, с астмата си,

68
00:05:11,700 --> 00:05:13,060
това е катастрофа. Добре, нека не се мотаем.

69
00:05:13,280 --> 00:05:17,020
Пускаме известие за търсене, ние
призоваваме свидетелите, разпитваме

70
00:05:17,080 --> 00:05:18,420
приятели, всички места, на които е ходил.

71
00:05:19,060 --> 00:05:21,420
Абсолютно трябва да знаем какво не е наред с него.
прави нощта си, особено с кого.

72
00:05:21,880 --> 00:05:23,540
Е, нападателят е мъж
силен.

73
00:05:23,820 --> 00:05:26,140
Видяхте ли размера на ръката му? добре,
бодибилдинг.

74
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
Можем да опитаме клубовете.

75
00:05:29,140 --> 00:05:31,300
Какво е имам в крайна сметка? Така е
стар виц, не виждам. Така е

76
00:05:31,300 --> 00:05:33,580
Какво? 6 или 8 е? Това е а
8.

77
00:05:34,010 --> 00:05:35,210
83 тук е шега.

78
00:05:35,810 --> 00:05:38,410
Добре, изпращам Лола и Джордан да видят
семейството.

79
00:05:38,670 --> 00:05:41,970
Том, ако искаш, можеш да отпечаташ,
ти циркулираш. И Мехди, ти

80
00:05:41,970 --> 00:05:45,010
уведомете префектурата с информацията, която сте
имаме върху колата. Ние ускоряваме.

81
00:05:45,530 --> 00:05:48,330
Ако Нолан Пиери е още жив, той
Трябва бързо да го намерим.

82
00:05:49,810 --> 00:05:50,810
А, господа.

83
00:05:51,750 --> 00:05:52,750
БЛАГОДАРЯ

84
00:06:14,190 --> 00:06:15,190
Всичко е наред, разбрах.

85
00:06:16,150 --> 00:06:17,750
Домейн на епископската камбана.

86
00:06:18,030 --> 00:06:20,710
30 хектара, вино розе, 100 000
бутилки годишно.

87
00:06:20,950 --> 00:06:23,430
Семейство Пиери управлява това нещо оттогава
три поколения.

88
00:06:24,810 --> 00:06:27,810
О, да? По дяволите, не съм висок и метър
градински площад, не бих искал

89
00:06:27,810 --> 00:06:28,749
'излезте от него.

90
00:06:28,750 --> 00:06:32,250
Колко са там? Има а
дъщеря Магали Пиери, която се грижи за

91
00:06:32,250 --> 00:06:34,930
управление. Има още един син,
Лоран Пиери, той вече не е там

92
00:06:34,930 --> 00:06:38,490
търговски. А шефът е Гастон
Пиери е техният баща.

93
00:06:38,750 --> 00:06:40,770
И има ли майка? Тя почина там
на две години.

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,270
А Нолън, какво прави той?

95
00:06:43,240 --> 00:06:44,520
Не знам дали не е отбелязано.

96
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
добро утро добро утро

97
00:06:46,160 --> 00:06:48,820
Полиция. Бихме искали да говорим със семейството
Тиери, моля те. Добре.

98
00:06:52,240 --> 00:06:53,760
ТАКА ? да

99
00:06:54,720 --> 00:06:58,240
къде е той Той знае, че взема своето
DG функционира днес.

100
00:06:58,640 --> 00:07:01,220
Ние ще бъдем нашата реалност
инвеститори. Не можеш да го вземеш

101
00:07:01,220 --> 00:07:03,560
- дори, татко. Лоран, спри сега.
Но е истина. Бяхте отрязали

102
00:07:03,560 --> 00:07:04,860
директна храна, нямаше да сме там
днес.

103
00:07:05,080 --> 00:07:07,360
Сега си глупав. не аз
не бъди глупав казах ти

104
00:07:07,360 --> 00:07:08,360
да не му вярваме.

105
00:07:08,620 --> 00:07:09,620
Извинете ни. Той е твърде млад.

106
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Той просто прави глупави неща.

107
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
Извинете ни.

108
00:07:13,850 --> 00:07:15,390
Полиция. Да, полиция.

109
00:07:16,710 --> 00:07:20,030
Ти арестува Нолан, нали?
Благодаря, кажи на Пат, добре е.

110
00:07:22,170 --> 00:07:23,170
Хм, не.

111
00:07:23,890 --> 00:07:27,050
защо мислиш така Нямаше да бъде
първият път.

112
00:07:32,450 --> 00:07:35,670
Добре, тогава къде е той? добре,
Всъщност не знаем.

113
00:07:36,590 --> 00:07:39,610
Какво? Намерихме колата му.

114
00:07:41,330 --> 00:07:42,470
Със следи от кръв.

115
00:07:44,080 --> 00:07:46,840
Вероятно е бил отвлечен и той
Няма своя щора.

116
00:07:49,100 --> 00:07:52,680
Не, той е твърде крехък, за да го поддържа
че. Знаех, че ще свърши зле.

117
00:07:54,180 --> 00:07:55,660
Сигурен съм, че е заради
друг паразит.

118
00:07:56,320 --> 00:07:58,100
Казах му хиляди пъти да внимава
този човек.

119
00:07:58,880 --> 00:08:05,780
За какъв тип говориш? той е

120
00:08:05,780 --> 00:08:09,380
Приятелят на Нолан Тиери? Да, Марко
Фарадо, 25 години, малък рекорд,

121
00:08:09,380 --> 00:08:12,520
глупости. Освен това телефонът му има
ограничено вчера в близост до пътеката, където ние

122
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
Колата на Нолан.

123
00:08:13,850 --> 00:08:18,130
И знаем къде е този Марко Фараду?
Не, той не отговаря на телефона и аз

124
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
вече не може да го ограничи.

125
00:08:19,410 --> 00:08:20,770
Умен е, махна чипа.

126
00:08:21,550 --> 00:08:25,070
Имаме адрес, нали? някои
нещо? Няма.

127
00:08:25,290 --> 00:08:28,530
Кляка надясно, наляво. НАШИТЕ
единствената улика е баща й и Лола си отива

128
00:08:28,530 --> 00:08:29,530
иди да го видиш.

129
00:08:29,630 --> 00:08:33,690
Иначе успяхме да проследим
Пътуването на Нолан преди атаката му

130
00:08:33,690 --> 00:08:36,250
Кой нощен клуб уби?
Така че, да, но проблемът е в това

131
00:08:36,250 --> 00:08:37,370
всички кутии са затворени в този момент
този път.

132
00:08:37,909 --> 00:08:40,370
Но все още имаме преднина. Така е
Royal, на брега на морето.

133
00:08:40,880 --> 00:08:43,520
Затова се опитахме да се обадим на шефовете,
за идентифициране на редовни клиенти. Ние позволяваме,

134
00:08:43,679 --> 00:08:45,600
добре ли е Вижте, комисар.

135
00:08:46,400 --> 00:08:48,920
Например, Марко беше много близо до
„една от сервитьорките на кралството.

136
00:08:49,440 --> 00:08:50,440
Нора Шмит.

137
00:08:51,580 --> 00:08:56,240
Е, викаш я при мен, а?
Хайде, Джордан, всичко е наред. о

138
00:08:56,240 --> 00:08:58,060
сега? Веднага, да. да
? окей

139
00:09:00,440 --> 00:09:02,220
уау Има естествен авторитет.

140
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Ще говорим ли отново за това?

141
00:09:20,569 --> 00:09:21,569
Здравей, Vogueuse.

142
00:09:22,350 --> 00:09:24,590
Кажи ми, трябва да направиш
нещо за мен.

143
00:09:25,050 --> 00:09:26,050
Ако е законно.

144
00:09:26,210 --> 00:09:28,190
Иначе ме познаваш, няма да кажа не,
но е по-сложно.

145
00:09:28,730 --> 00:09:29,409
кажи ми

146
00:09:29,410 --> 00:09:32,950
Бихте ли могли да разберете
за болестта на Нолан? Знайте какво

147
00:09:32,950 --> 00:09:36,030
има точно. За целта ви трябва a
съдебна реквизиция на неговото досие

148
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
на прокурора.

149
00:09:37,190 --> 00:09:40,190
Но е доста добър. повярвах
разберете, че Лола е имала съобщение с

150
00:09:40,190 --> 00:09:44,290
тази вечер, нали? Уилям? Да, но
не Дори и с негова помощ ще отнеме

151
00:09:44,290 --> 00:09:47,010
тежести, докато можехте
потенциално...

152
00:09:51,050 --> 00:09:53,110
Потенциално... Заложете на злодея
с белодробния специалист.

153
00:09:53,890 --> 00:09:54,910
аз... да.

154
00:09:56,170 --> 00:09:59,630
Идеята е на Лола, ето, ще ти кажа
вземете. Не е шега.

155
00:10:00,110 --> 00:10:02,910
Това е какво? Един ден ще имам кожата му
твоята Лола Брианд.

156
00:10:03,510 --> 00:10:06,650
О, да? Ще се присъединя към нея, ето, искаш
нека да му предам думата може би?

157
00:10:06,650 --> 00:10:08,990
но да, с удоволствие и наслада, s
'моля.

158
00:10:10,030 --> 00:10:10,829
Ами да.

159
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
чао

160
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
уау

161
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
Задръжте.

162
00:10:31,590 --> 00:10:33,210
Казах му, че иска да обядваме
заедно.

163
00:10:34,550 --> 00:10:37,370
Готино ли е или не е готино? о да

164
00:10:37,750 --> 00:10:39,190
Не, много е готино.

165
00:10:39,410 --> 00:10:40,410
О, да? да

166
00:10:40,930 --> 00:10:42,050
Важно е да си говорим.

167
00:10:43,270 --> 00:10:44,270
да, да

168
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
окей

169
00:10:51,470 --> 00:10:52,470
добро утро

170
00:10:53,650 --> 00:10:57,830
Г-н Фараду? Капитан Брилянт и
Капитан Серано, PG на Сена.

171
00:10:58,170 --> 00:11:01,330
Знаете ли къде е Марко? Какво е
Пак ли го направи, сине мой? Това прави

172
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
три седмици откакто го видях.

173
00:11:02,550 --> 00:11:06,930
Знаете ли дали има достъп до
стара кола, стар модел

174
00:11:06,930 --> 00:11:11,210
червено например? Кой би се скрил
във вашия базар?

175
00:11:11,210 --> 00:11:15,730
И така.

176
00:11:26,370 --> 00:11:27,510
Това е стара червена кола.

177
00:11:28,910 --> 00:11:29,990
Е, слушайте ме внимателно, г-н.

178
00:11:30,250 --> 00:11:32,650
Фараду. Вашият син, той отне един от
неговите приятели.

179
00:11:33,550 --> 00:11:35,330
И това дете сега е вътре
смъртна опасност.

180
00:11:35,670 --> 00:11:36,670
Така че е просто.

181
00:11:37,130 --> 00:11:38,130
Или ще намерим Марко.

182
00:11:38,650 --> 00:11:41,110
Нолан Пиери е все още жив. Е, той
отнема малко, но не прекалено много.

183
00:11:41,570 --> 00:11:42,570
Или ще го намерим.

184
00:11:42,610 --> 00:11:43,529
Нолан е мъртъв.

185
00:11:43,530 --> 00:11:45,530
И там поне веднъж синът ти си тръгва
20 години затвор.

186
00:11:47,230 --> 00:11:48,930
Ако искаш да защитиш Марко, трябва
говори с нас.

187
00:11:51,750 --> 00:11:54,070
Знаеш ли, не съм наясно
много за живота на сина ми.

188
00:11:54,830 --> 00:11:56,110
Той върна колата си тази сутрин.

189
00:11:57,580 --> 00:11:59,240
Взех хапче за сън
нощ.

190
00:11:59,960 --> 00:12:01,680
Докато изляза, той отново беше изчезнал
със скутер.

191
00:12:02,600 --> 00:12:04,720
Той каза ли ти нещо? не

192
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Предупреждавам момчетата.

193
00:12:13,460 --> 00:12:19,360
Видяхте тези двамата вчера
вечер в Роял? Снощи, завчера

194
00:12:19,360 --> 00:12:20,880
вечерта, завчера вечерта.

195
00:12:22,280 --> 00:12:25,720
И в колко часа тръгнаха?
5:30 сутринта, бих казал.

196
00:12:26,349 --> 00:12:27,350
Не знам, късно.

197
00:12:27,750 --> 00:12:29,390
Най-накрая всичко, разбрахте какво аз
средно.

198
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
Разбрах, да.

199
00:12:31,050 --> 00:12:35,330
И ти забеляза нещо
специален, различен от обичайния

200
00:12:35,330 --> 00:12:38,510
? Е, честно казано, малко, да.

201
00:12:39,270 --> 00:12:41,430
Обикновено те са задънени
да го изпратите.

202
00:12:42,270 --> 00:12:44,230
Така че имаме нужда от идиоти заедно, те
смейте се твърде много.

203
00:12:45,510 --> 00:12:47,070
И вчера, добре, те се объркаха.

204
00:12:47,290 --> 00:12:52,450
О, да? знаеш ли защо не
не твърде много. Мисля, че беше а

205
00:12:52,450 --> 00:12:53,450
история за пари.

206
00:12:56,010 --> 00:12:59,730
Знаете къде бихме могли
намери Марко днес? не

207
00:13:18,690 --> 00:13:20,850
Той се прибра тази сутрин, за да
сън.

208
00:13:23,270 --> 00:13:24,910
Ръцете му бяха разбити.

209
00:13:26,000 --> 00:13:28,320
Не исках да бъда воден през всичко
че. Върнах се в къщата на майка ми.

210
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
И ето го.

211
00:13:55,580 --> 00:13:57,840
какво правиш тук Знам как да те накарам
говори, това копеле.

212
00:13:58,580 --> 00:14:00,060
Вижте какво ми залепи
автомобил.

213
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
Какво? Но ти си фу, ти, аз нямам нищо
готово. Всичко е наред, всичко е наред, спокойно

214
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Сигурен съм, че е той.

215
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
Той взе сина ми.

216
00:14:14,220 --> 00:14:19,280
Не, но се шегуваш, нали? Ние
търси Марко Фараду навсякъде

217
00:14:19,680 --> 00:14:21,520
Бащата на жертвата пристига преди нас.

218
00:14:22,840 --> 00:14:26,040
Гастон вече е дошъл да вземе сина си
изцяло под тази на Нора. Той трябваше

219
00:14:26,040 --> 00:14:27,160
вижте, че Марко живееше там.

220
00:14:27,480 --> 00:14:30,220
Върна се при него и вместо нас
предупреди, той предпочете да мине без

221
00:14:30,220 --> 00:14:32,580
за размисъл върху. не можеш да знаеш,
комисар.

222
00:14:33,940 --> 00:14:35,080
Добре, много добре, много добре.

223
00:14:35,440 --> 00:14:37,580
Всъщност не можехме да знаем.

224
00:14:39,180 --> 00:14:43,860
Е, Джордан, ако можеш да го вземеш
Любезност да придружите г-н.

225
00:14:44,100 --> 00:14:49,200
Пиери у дома и да му напомня това
може би вземете правосъдието в свои ръце

226
00:14:49,200 --> 00:14:50,360
счита за пречка.

227
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
Много добре, г-н комисар.

228
00:14:54,740 --> 00:14:59,460
БЛАГОДАРЯ Мехди, можеш да вземеш
допълнителна информация с тази снимка?

229
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
Абсолютно нищо.

230
00:15:00,740 --> 00:15:03,240
В рамка на лице, фон
изтрит, без индекс.

231
00:15:04,860 --> 00:15:08,840
Лола, караш ме да говоря Марко
Фарадон. Добре приет, г-н член на Комисията.

232
00:15:21,790 --> 00:15:22,790
И така.

233
00:15:22,830 --> 00:15:24,450
Хубаво е, а? да

234
00:15:26,370 --> 00:15:27,930
Зарадва ме твоят малък текст.

235
00:15:29,190 --> 00:15:31,690
Трябва да обядваме заедно така.
Просто през седмицата, така,

236
00:15:31,750 --> 00:15:34,870
Малко ме стресира, но... Т
„притеснен, всичко е наред. исках

237
00:15:34,870 --> 00:15:35,870
чатим си малко.

238
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Ъъ... Хайде.

239
00:15:42,830 --> 00:15:48,710
Можеш да ми кажеш всичко, нали?

240
00:15:52,490 --> 00:15:53,490
Има нещо.

241
00:15:56,530 --> 00:15:57,950
Видях, че тази сутрин се чувстваш зле.

242
00:15:59,270 --> 00:16:03,250
И знам, че точно сега, с мама,
това е сложно.

243
00:16:04,890 --> 00:16:07,550
Очарователно е, дъще моя, но е така
не твоя роля.

244
00:16:08,850 --> 00:16:14,730
Това е нашата връзка, майка ти и аз,
добре? Добре, нека позная.

245
00:16:15,570 --> 00:16:20,410
Все още обичаш мама и... Искаш
да се върна с нея?

246
00:16:21,820 --> 00:16:23,740
Освен че си заседнал, защото си
супер добре тук.

247
00:16:25,580 --> 00:16:31,060
И тогава се чувстваш виновен, защото казваш
че за мен е по-добре, ако ти

248
00:16:31,060 --> 00:16:32,060
сглобете отново.

249
00:16:32,820 --> 00:16:33,840
Това е, нали? да

250
00:16:35,720 --> 00:16:39,260
Ами не, не е... Не, но е така
малко по-сложно от това, той

251
00:16:39,260 --> 00:16:40,260
каза.

252
00:16:42,100 --> 00:16:43,900
Когато съм тук, съм много добре.

253
00:16:45,000 --> 00:16:46,780
И когато съм при мама, съм
също много добре.

254
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
вярно ли е да

255
00:16:50,560 --> 00:16:56,720
Това, което имам предвид с това е, че
ако трябва да се върнеш с мама и

256
00:16:56,720 --> 00:17:01,740
искаш да се върнеш при мама, трябва
нека бъде за теб, не за мен.

257
00:17:03,120 --> 00:17:04,119
справям се много добре

258
00:17:21,100 --> 00:17:22,359
Не се притеснявай, давай, свикнах.

259
00:17:22,880 --> 00:17:25,560
Да, но... Е, изяж поне едно
нещо преди тръгване, в най-лошия случай.

260
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
Или отиваш с него.

261
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
аз те обичам

262
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Аз също.

263
00:17:58,910 --> 00:17:59,910
Добре, така че обобщавам.

264
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
Дължиш пари на Нолан.

265
00:18:01,850 --> 00:18:02,850
Писна му.

266
00:18:02,990 --> 00:18:05,750
Дегенерира и какво? Казваш, че отиваш
да убие баща си, това ли е?

267
00:18:05,750 --> 00:18:08,510
Така че, това изобщо не е това, което вие
вярвам.

268
00:18:09,830 --> 00:18:12,890
Просто спри веднага, по дяволите? Ние
знае, че си го помолил

269
00:18:12,890 --> 00:18:15,330
присъединете се към пътя на виното и го
Там нещата се влошиха. Ние

270
00:18:15,330 --> 00:18:16,330
'а.

271
00:18:19,550 --> 00:18:23,970
По дяволите, 500 000 долара, а? но
чакай, но... Това е луда работа,

272
00:18:23,970 --> 00:18:26,370
слага край на мен. Нищо не си разбрал,
готово. Точно обратното е.

273
00:18:26,710 --> 00:18:27,870
Той е този, който ми дължи пари.

274
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
Нолан, наистина.

275
00:18:30,540 --> 00:18:32,500
Той е наследник на лозята, той
дължи пари на вас.

276
00:18:33,020 --> 00:18:37,260
точно така Защото ти знаеш това
може би не, момчетата ми, не им пука

277
00:18:37,260 --> 00:18:39,960
не продавайте твърде много, но те дадоха
няма пари за Нолан, тъй като като един

278
00:18:39,960 --> 00:18:40,579
две седмици.

279
00:18:40,580 --> 00:18:43,620
Само дето Нолан е такъв тип мъже
който не е много свикнал да брои,

280
00:18:43,660 --> 00:18:46,360
виждаш ли И така, аз съм този
трябваше да се проваля всеки път.

281
00:18:48,260 --> 00:18:54,520
И колко ти дължи? Като 500 000
куршуми? Слушахте ли го? Имам

282
00:18:54,520 --> 00:18:57,200
на човек, който може да се разтяга
500 000 такива топки за две седмици

283
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
? Да, не, вярно е.

284
00:18:59,240 --> 00:19:01,920
От друга страна, имате правилния профил
искат да накарат хората да плюят като

285
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
пиерис.

286
00:19:09,080 --> 00:19:12,960
Е, слушай, вярно е, имам един
малко блъснат.

287
00:19:13,260 --> 00:19:16,580
Да, какво от това? Просто така беше
'те разбират, че у дома,

288
00:19:16,580 --> 00:19:17,600
парите всъщност не идват от небето.

289
00:19:18,340 --> 00:19:20,260
Отвлякохте ли го, защото? Имам го
не е отвлечен.

290
00:19:21,020 --> 00:19:22,940
Той започна да кашля, става ли?

291
00:19:23,260 --> 00:19:24,259
Това ме изплаши.

292
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
Познавам го, Нолан.

293
00:19:25,460 --> 00:19:27,820
Например, когато започне да кашля като
което може бързо да бъде опасно, може

294
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
абсолютно умиращ.

295
00:19:28,900 --> 00:19:31,680
И така, хвърлих го в моя сандък,
отивам към болницата, но оттам ми каза

296
00:19:31,680 --> 00:19:34,500
прави голяма врява, там, не знам, той
искаше да излезе, искаше да се обади на своя

297
00:19:34,500 --> 00:19:38,280
брат Хайде, това ме напи, аз
Оставих на гарата и аз

298
00:19:38,320 --> 00:19:40,820
Не издържах повече. Средна кула
история, все едно, а? но

299
00:19:40,820 --> 00:19:43,780
Това е лудост, нещастници!
Там ти казвам всичко и дори там ти

300
00:19:43,780 --> 00:19:46,340
не вярвай, мамка му! Казвам ви, че аз
Нищо не направих, той си тръгна

301
00:19:46,340 --> 00:19:50,120
'обидно! Защо ни нямаш
отговори, криеш ли се? Но то

302
00:19:51,810 --> 00:19:54,270
Да, точно така, страхотно скривалище. аз
виж моето момиче, страхотно е

303
00:19:57,210 --> 00:20:03,990
Слушай... Вече се запознахте с
брат на Нолан? Лоран, това е

304
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
луд.

305
00:20:05,190 --> 00:20:08,470
Той е шибан психопат, има досие
и всичко. За утежнено насилие.

306
00:20:09,650 --> 00:20:12,130
Вече по телефона, в колата, аз
Чух, той крещеше като луд.

307
00:20:13,290 --> 00:20:14,710
Когато го оставих на гарата, той
трябваше да е там.

308
00:20:15,210 --> 00:20:16,450
Той ме погледна, човекът.

309
00:20:17,630 --> 00:20:19,730
Мислех, че ще ме смаже,
и двете.

310
00:20:20,920 --> 00:20:24,020
Така че да, аз... не съм го направил
умно, какво.

311
00:20:30,780 --> 00:20:33,320
Том, Марко каза, че е оставил Нолан при
състезанията.

312
00:20:33,660 --> 00:20:34,960
Но кажете, проверете камерите, моля
радва.

313
00:20:36,280 --> 00:20:39,920
Всъщност Марко ми каза, че той
изплашен да видя как Нолан започва

314
00:20:40,180 --> 00:20:42,500
И когато го остави на гарата, неговата
Брат Лоран го чакаше.

315
00:20:42,900 --> 00:20:45,680
И очевидно той е бил боготворен срещу
Нолан. Той абсолютно настоя срещу

316
00:20:45,680 --> 00:20:46,599
част от колата.

317
00:20:46,600 --> 00:20:48,920
И брат му не ни каза нищо? Така е
странно, нали?

318
00:20:49,670 --> 00:20:51,770
Може би Марк как? аз знам
не.

319
00:20:52,470 --> 00:20:53,990
Представете си, че работите десет години
с баща си.

320
00:20:54,490 --> 00:20:56,870
Ти правиш живота си. И изведнъж
сам, там е малкият брат, който

321
00:20:56,870 --> 00:20:58,570
слиза и той е този, който ще отиде
юздите на чаршията.

322
00:20:58,890 --> 00:21:01,110
Малкият брат, който все още има за
основно качество на изпразване на сметките

323
00:21:01,110 --> 00:21:02,089
татко купонясва.

324
00:21:02,090 --> 00:21:04,530
Това е добър мотив, нали? добре е

325
00:21:06,410 --> 00:21:08,550
Това е колата на Фарадъс.

326
00:21:10,750 --> 00:21:12,350
Вижте малкото момиче отзад, това
трябва да е Мелан.

327
00:21:13,250 --> 00:21:14,370
Ако отида още малко...

328
00:21:19,590 --> 00:21:20,590
Ето, спри.

329
00:21:21,010 --> 00:21:22,010
там.

330
00:21:22,970 --> 00:21:24,310
Това са Нолан и брат му.

331
00:21:24,870 --> 00:21:28,450
Марко ни казва истината. Добре, добре, аз
бързаме към Пиери. ще го направя

332
00:21:28,950 --> 00:21:30,910
Ще взема Джордан с мен, става ли? окей

333
00:21:33,850 --> 00:21:35,290
Да, Марко беше прав.

334
00:21:36,210 --> 00:21:40,030
Лоран Пиери е под контрол
съдебен за физическо посегателство под

335
00:21:40,030 --> 00:21:41,030
влияние на алкохола.

336
00:21:41,970 --> 00:21:45,070
И прочетох досието, неговата жертва
прекара една седмица в болница, тя имаше

337
00:21:45,070 --> 00:21:46,970
счупен нос, счупено ребро и загуба на
слух.

338
00:21:47,310 --> 00:21:48,650
Опасно е. да

339
00:21:50,190 --> 00:21:51,330
Добре, нека си представим.

340
00:21:51,630 --> 00:21:53,190
Лоран взима брат си на гарата.

341
00:21:53,790 --> 00:21:55,310
Нолан му казва, че му дължи пари
Марко.

342
00:21:55,690 --> 00:21:59,310
Лоран откача и харесва брат си
е крехък, щеше да го убие

343
00:21:59,310 --> 00:22:00,310
случайно.

344
00:22:00,730 --> 00:22:03,830
Но защо това искане на откуп?
така? За да спестите време.

345
00:22:04,130 --> 00:22:06,970
Защото като пренасочи подозрението към
Марко, ние сме заети другаде, той

346
00:22:06,970 --> 00:22:07,970
може да се отърве от тялото.

347
00:22:08,330 --> 00:22:09,330
може би

348
00:22:09,930 --> 00:22:14,450
Или да отмъсти на баща си, който
фаворизиране. На следващия ден, Нолан

349
00:22:14,450 --> 00:22:17,010
щеше да бъде коронясан за наследник на
баща му начело на компанията.

350
00:22:18,030 --> 00:22:20,390
Така че трябваше да действаме бързо. във всеки случай
алибито му е фалшиво.

351
00:22:20,690 --> 00:22:23,310
Той много рано ръководеше
доставка на вино до търговци на едро

352
00:22:23,310 --> 00:22:24,570
клиенти, ресторант в Тулон.

353
00:22:25,190 --> 00:22:27,110
Явно си е тръгнал внезапно
вятър след получаване на телефонно обаждане.

354
00:22:27,410 --> 00:22:28,890
Значи има мотив и няма алиби.

355
00:22:29,430 --> 00:22:30,430
Благодаря ти, Мехди.

356
00:22:30,850 --> 00:22:31,850
Лола, да вървим.

357
00:22:41,590 --> 00:22:45,450
Сериозно, татко, какво ще правиш?
там? Остави ме на мира, знам това

358
00:22:45,450 --> 00:22:45,969
че правя.

359
00:22:45,970 --> 00:22:46,970
Г-н Пиери.

360
00:22:47,640 --> 00:22:49,920
Г-н Пиери? добро утро

361
00:22:52,280 --> 00:22:55,280
Какво още правиш тук?
Не го ли заключи, Марко? недейте

362
00:22:55,280 --> 00:22:56,280
Не се тревожи за Марко.

363
00:22:56,460 --> 00:22:59,760
Той наистина беше обвинен и
ще се яви пред съдията за

364
00:22:59,760 --> 00:23:00,419
'той се ангажира.

365
00:23:00,420 --> 00:23:02,820
От друга страна, с колегите, ние
Вече не съм сигурна, че е той

366
00:23:02,820 --> 00:23:03,799
дръж сина си.

367
00:23:03,800 --> 00:23:07,640
Лоран Пиери? Часът е 16:22. и
От този момент нататък вие сте поставени

368
00:23:07,640 --> 00:23:09,340
полицейски арест за отвличането на вашия
брат Нолан.

369
00:23:09,700 --> 00:23:13,300
Какво направи, Лоран? В
'е грешка.

370
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Магали.

371
00:23:15,260 --> 00:23:16,320
Това е грешка, казвам ви.

372
00:23:17,260 --> 00:23:21,720
татко! Нищо не съм направил! от

373
00:23:21,720 --> 00:23:31,420
удар,

374
00:23:31,460 --> 00:23:32,800
Казах всичко, което имах на
сърце към татко.

375
00:23:33,060 --> 00:23:34,840
Толкова съм щастлив. Благодаря ти, кралице моя.

376
00:23:35,100 --> 00:23:36,540
Целувки!

377
00:23:36,540 --> 00:23:43,300
тук много ти благодаря

378
00:23:46,160 --> 00:23:50,160
И така, мое ли е? Знам, с
лекар от Нолан Пиери.

379
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
Ти, ще ти дам почивка.

380
00:23:52,060 --> 00:23:54,240
Това съм аз, където те изпратих да правиш
мръсна работа, знаеш това.

381
00:23:54,440 --> 00:23:55,760
обожавам го

382
00:23:56,060 --> 00:24:00,540
Какво? Вижте тези красиви очи
синьо. Но... Този сладък глас и това

383
00:24:00,540 --> 00:24:01,860
вълниста коса.

384
00:24:02,160 --> 00:24:06,120
Кой би могъл да устои? О, уау! о
да, твърде много добро настроение,

385
00:24:06,180 --> 00:24:08,140
какво става не е
това е работата.

386
00:24:09,480 --> 00:24:13,540
Всъщност говорих с Людивин това
сутрин. А това означаваше, че изведнъж

387
00:24:13,540 --> 00:24:16,040
говорих с Том и мисля, че им помогна
прави добро. Така че аз съм щастлив,

388
00:24:16,060 --> 00:24:17,060
ето го

389
00:24:17,500 --> 00:24:20,220
И мислиш, че Людивин, тя има
посъветва баща ти да се съберем отново

390
00:24:20,220 --> 00:24:22,360
майка? това не го знам

391
00:24:23,400 --> 00:24:24,400
аз не знам

392
00:24:24,900 --> 00:24:25,900
Да, не, не знаем.

393
00:24:26,320 --> 00:24:31,580
И така, пулмологът? The
пулмолог, следователно.

394
00:24:32,560 --> 00:24:33,620
Но слушай, недостижим.

395
00:24:34,260 --> 00:24:36,320
Не, недостъпен. Но каня.

396
00:24:54,590 --> 00:24:55,590
много ти благодаря

397
00:24:58,990 --> 00:24:59,990
И така.

398
00:25:04,210 --> 00:25:05,370
Г-н Пиери.

399
00:25:05,890 --> 00:25:06,890
Най-накрая, Лоран.

400
00:25:07,070 --> 00:25:08,070
хайде

401
00:25:10,810 --> 00:25:12,750
Знаем, че имате история на
насилие.

402
00:25:14,590 --> 00:25:16,110
И че ревнуваш от брат си.

403
00:25:19,310 --> 00:25:20,590
И алибито ти не издържа.

404
00:25:21,150 --> 00:25:24,810
И така? Когато отидете
потърсете... Нолан на гарата.

405
00:25:25,110 --> 00:25:27,430
Разбрахте, че се е бил
с Марко.

406
00:25:27,670 --> 00:25:29,410
И за теб беше идеалното
възможност.

407
00:25:29,930 --> 00:25:33,230
Отървахте се от него и от вас
обвинява приятеля си. Вие

408
00:25:33,230 --> 00:25:36,350
не вярвайте, че съм отвлечен
собственият ми брат? Вие сте там

409
00:25:36,350 --> 00:25:37,710
последният човек, който я е видял.

410
00:25:38,310 --> 00:25:39,790
Знаеше, че всичко ще носи вина
Марко.

411
00:25:41,530 --> 00:25:43,750
И имате отлична причина за това
„действай, така че това ми е достатъчно.

412
00:25:44,010 --> 00:25:46,910
Добре, излъгах за алибито си, но то
Това е защото съм под контрол

413
00:25:46,910 --> 00:25:47,910
съдебно.

414
00:25:48,390 --> 00:25:50,970
Не искате да участвате в делириума
на Марко и Нолан? Така че аз, какво аз

415
00:25:50,970 --> 00:25:53,450
Трябва да разбера, ето какво
се случи в колата, сър

416
00:25:53,450 --> 00:25:57,450
Пиери. Но нищо! Исках го
заведете го вкъщи за лечение,

417
00:25:57,450 --> 00:25:58,450
той ме блъсна на първия червен светофар.

418
00:25:59,290 --> 00:26:01,830
И оттогава пътищата на никой не са се пресичали, така е
изпарени така в природата, не

419
00:26:01,830 --> 00:26:05,930
но... нямам много търпение,
Г-н Пиери, значи ми го казвате

420
00:26:05,930 --> 00:26:06,930
са направили от брат си.

421
00:26:07,990 --> 00:26:08,990
Така че, слушайте.

422
00:26:11,230 --> 00:26:13,250
Добре, Нолан и аз се карахме един за друг
време.

423
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
окей

424
00:26:15,470 --> 00:26:18,110
Не го приех добре, че баща ми
поверете кутията.

425
00:26:19,470 --> 00:26:20,710
Но той е моят малък брат.

426
00:26:25,830 --> 00:26:31,370
Когато Нолан се разболя, той се разболя
страх.

427
00:26:33,310 --> 00:26:37,190
Така прекарах всяка нощ
„болница, за да се опитаме да го успокоим.

428
00:26:41,170 --> 00:26:42,690
Никога не бих могъл да направя това на моя малък
брат

429
00:26:44,760 --> 00:26:45,760
Никога.

430
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
обичам го

431
00:27:02,740 --> 00:27:05,220
Мадам Пиери, знаем, че е така
трудно.

432
00:27:06,600 --> 00:27:08,200
И Нолан, и Лоран са ваши
братя.

433
00:27:09,520 --> 00:27:10,940
Но трябва да ни кажеш истината
сега.

434
00:27:12,340 --> 00:27:16,660
Мислите ли, че Лоран
можеше да нападне Нолан?

435
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
не е просто.

436
00:27:19,720 --> 00:27:22,380
Понякога той се фиксира върху нещата
неща и се превръща в мания.

437
00:27:24,680 --> 00:27:29,640
Той опита всичко, за да канализира себе си. The
психолози, алкохол, жени.

438
00:27:32,020 --> 00:27:36,200
Но от там до атакуването на Нолан, всичко
Това е колата на баща ми. какво е това

439
00:27:36,200 --> 00:27:37,800
какво прави той Чакай, Магали.

440
00:27:51,950 --> 00:27:53,250
Тръгна си с торба пари.

441
00:27:55,850 --> 00:28:00,950
какво е това Ще се видим след 15
минути до цистерната на кръстовището на ж

442
00:28:00,950 --> 00:28:01,769
винен път.

443
00:28:01,770 --> 00:28:03,650
Вие плащате, иначе Нолан е този
ще плати.

444
00:28:04,530 --> 00:28:05,590
Но той беше казал две думи.

445
00:28:07,230 --> 00:28:08,230
Добре, Джордан.

446
00:28:10,270 --> 00:28:11,630
Карам. Върни се, Лола.

447
00:28:12,130 --> 00:28:14,690
И попитайте Мехди кой изпрати това
шибан имейл, става ли?

448
00:29:19,860 --> 00:29:20,860
Едва ли.

449
00:29:21,800 --> 00:29:23,200
Видяхме кола да минава натам.
- ниско.

450
00:29:23,600 --> 00:29:24,900
Джордан, моля, предупреди всички
радва. Ние се грижим за това.

451
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
В PLS ли сме? да

452
00:29:29,620 --> 00:29:32,580
Във всички звена търсим a
кола, без отчет. Ние блокираме

453
00:29:32,580 --> 00:29:36,360
какво се случва, ние не поемаме никакви рискове.
По дяволите, чувствам, че трябва

454
00:29:36,360 --> 00:29:37,640
измислете срещата за нас
приемайте нещата изненадващо.

455
00:29:38,580 --> 00:29:40,940
Гастон искаше да се погрижи сам за това
още веднъж и това е резултата.

456
00:29:41,100 --> 00:29:43,180
кой е той Не може да е Джордан и
Магали, те бяха с нас.

457
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Нито Марко.

458
00:29:44,920 --> 00:29:45,920
Сузанита го взе в ареста.

459
00:30:14,280 --> 00:30:16,360
Обади ми се веднага щом получиш
Пулмологът на Нолан, моля, c

460
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
спешно. БЛАГОДАРЯ

461
00:30:19,440 --> 00:30:22,540
По дяволите, Гийом, не е моментът.
Това е всичко, ще го придружим до болницата.

462
00:30:23,660 --> 00:30:24,660
Правете каквото трябва.

463
00:30:25,660 --> 00:30:29,300
8 вечерта е, не можем да направим нищо повече,
давай напред сигурен ли си не се притеснявай

464
00:30:31,880 --> 00:30:32,200
Ние

465
00:30:32,200 --> 00:30:46,200
него

466
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
прави очички?

467
00:30:48,710 --> 00:30:52,110
Опитахте ли го? Супер добър е.

468
00:30:57,010 --> 00:30:58,330
Но сериозно, това е супер добро.

469
00:30:59,770 --> 00:31:02,630
Устройва те, че не си опитвал от моите
майка? това не го знам

470
00:31:03,130 --> 00:31:05,190
Никога не съм срещал, имам нужда
вкус да ме съди.

471
00:31:05,890 --> 00:31:08,690
Но ние вземаме самолетни билети
за Мартиника, когато пожелаете.

472
00:31:10,110 --> 00:31:15,190
Ами бихме могли, нали? какво си ти
сериозно? Ами да, честно...

473
00:31:16,160 --> 00:31:18,840
Имам нужда от ваканция, Сузан
дължи много извънреден труд,

474
00:31:21,120 --> 00:31:23,160
След това може да поискаш да го направя
запознайте се със семейството си, извинете ме.

475
00:31:23,920 --> 00:31:27,700
Извинете. Какво? Не, не, но да, но c
Просто не ти повярвах...

476
00:31:27,700 --> 00:31:29,820
Ами да.

477
00:31:55,310 --> 00:31:55,889
Да, мацката ми.

478
00:31:55,890 --> 00:31:59,010
Да, моята кокошка съм аз. Така че,
Пулмологът на Нолан беше там

479
00:31:59,010 --> 00:32:00,009
цял ден.

480
00:32:00,010 --> 00:32:03,250
Трудно ми беше, казвам ви. Но това
Ето я, имам информацията. най-малкото? The

481
00:32:03,250 --> 00:32:07,070
SO2. Чували ли сте за това? диоксид
на сяра. Това е, което предизвика

482
00:32:07,070 --> 00:32:08,070
Астмата на Нолан през 2015 г.

483
00:32:09,130 --> 00:32:10,130
окей

484
00:32:10,410 --> 00:32:11,470
Добре, благодаря ти Gaëlle.

485
00:32:13,570 --> 00:32:14,610
Все още има много неща за ядене.

486
00:32:15,350 --> 00:32:16,350
О, да?

487
00:32:32,300 --> 00:32:35,020
Какво мислите за носа? В
Много е ароматно.

488
00:32:41,140 --> 00:32:45,720
как си Много ти стои, това малкото
дегустация? Какво чакаше?

489
00:32:45,840 --> 00:32:48,620
да ни каже, че Нолан е направил a
масивно отравяне с SO2 преди десет години

490
00:32:48,620 --> 00:32:51,340
години? Благодаря ти, Гийом.

491
00:32:52,360 --> 00:32:55,800
Пръскаш сода в
лози, това ли е? А понякога и твърде много.

492
00:32:56,660 --> 00:32:59,440
Европейските разпоредби препоръчват
да не надвишава шест килограма на

493
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
хектар и на година.

494
00:33:00,520 --> 00:33:01,780
Разгледахме вашите поръчки за покупка.

495
00:33:02,180 --> 00:33:03,880
Баща ви е използвал три пъти по-голяма доза
през 2015г.

496
00:33:04,240 --> 00:33:05,280
И това се е случвало няколко пъти.

497
00:33:05,600 --> 00:33:06,740
И баща ти се чувстваше виновен.

498
00:33:07,820 --> 00:33:10,320
Затова похарчи всичко
Нолан и че той щеше да му даде

499
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
на домейна.

500
00:33:11,360 --> 00:33:13,040
Бяхме изкарали две години
катастрофални.

501
00:33:14,980 --> 00:33:17,620
Брашнестата мана унищожаваше реколтата, баща ми
просто направи всичко, за да го спаси

502
00:33:17,620 --> 00:33:18,620
домейн.

503
00:33:18,960 --> 00:33:20,920
Мисля, че не го е измерил
последствия, това е всичко.

504
00:33:21,160 --> 00:33:22,740
О, да, не, сигурно е, че не го е направил
не е измерено, не.

505
00:33:23,860 --> 00:33:24,980
Нито за Нолан, нито за другите.

506
00:33:25,820 --> 00:33:27,220
Работят много хора
в лозята.

507
00:33:30,350 --> 00:33:33,390
Някой ги беше предупредил за риска
Какво взимаха? Не, баща ми

508
00:33:33,390 --> 00:33:34,870
никога не би ни позволил да говорим за това
който и да е.

509
00:33:35,090 --> 00:33:37,730
И не вярваш на този някой
„човек, който също би се разболял

510
00:33:37,730 --> 00:33:42,230
може да мразиш баща си и
да отвлече брат ти? Магали.

511
00:33:43,530 --> 00:33:44,530
Магали, погледни ме.

512
00:33:44,610 --> 00:33:47,670
Все още можем да спасим брат ти. но
ще трябва да помагаме и да си сътрудничим.

513
00:33:48,370 --> 00:33:52,390
добре ли ? Защото там загубихме
много време с вашите малки

514
00:33:52,390 --> 00:33:53,390
на семейството.

515
00:33:54,870 --> 00:33:57,030
И така, ние ви следваме. Искаме списъка с
всички селскостопански работници

516
00:33:57,030 --> 00:33:58,030
ера. хайде

517
00:34:03,890 --> 00:34:05,210
Добре, започнах от нулата.

518
00:34:05,410 --> 00:34:07,370
Нолан насади брат си и продължи
крак.

519
00:34:07,830 --> 00:34:10,810
В центъра на града сме, часът е 7:15 сутринта.
приблизително, казах си къде

520
00:34:10,810 --> 00:34:11,668
може да отиде.

521
00:34:11,670 --> 00:34:14,909
Ами не знам, аз след една нощ
същото, прибирам се и затварям

522
00:34:14,909 --> 00:34:15,909
ключалки. точно така

523
00:34:16,130 --> 00:34:19,790
Така че проверих всички видеоклипове
наблюдение на маршрута между гар

524
00:34:19,790 --> 00:34:20,788
Апартаментът на Нолан.

525
00:34:20,790 --> 00:34:21,790
Само дето нямаше нищо.

526
00:34:21,830 --> 00:34:22,830
И мамка му.

527
00:34:23,150 --> 00:34:24,810
Чакай, комисар, аз не казах моето
последна дума.

528
00:34:25,630 --> 00:34:29,270
Проверих в интернет, точно отпред
на неговата сграда има банка с

529
00:34:29,270 --> 00:34:29,948
банкомат.

530
00:34:29,949 --> 00:34:31,170
И така, камера.

531
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
И така?

532
00:34:32,880 --> 00:34:34,100
И така, чакам снимките.

533
00:34:34,860 --> 00:34:36,380
Те са там. Идеално е.

534
00:34:46,239 --> 00:34:47,420
Не виждаме нищо там, Мехди.

535
00:34:48,440 --> 00:34:52,280
Не можеш... Как се казва
вече? Upscaler.

536
00:34:52,719 --> 00:34:53,719
Усъвършенстван, Мехди.

537
00:34:54,179 --> 00:34:56,120
Толкова се гордея с теб,
Комисар, кълна се.

538
00:34:56,860 --> 00:34:59,960
Да, с AI можем да опитаме
'добавете пиксели въз основа на това

539
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
вече съществува. Мехди.

540
00:35:01,420 --> 00:35:02,420
да

541
00:35:18,090 --> 00:35:23,990
Познаваме ли тази млада жена? Според
Сестрата на Нолан е Агате

542
00:35:23,990 --> 00:35:26,990
Beaujon, 20 години. Тя е негова приятелка.
Тя беше разпитана по телефона, но

543
00:35:26,990 --> 00:35:28,390
тя ни каза, че не знае
където беше Нолан.

544
00:35:29,070 --> 00:35:31,330
Да, но ние никога
се интересува от нея, тъй като изображенията на

545
00:35:31,330 --> 00:35:32,330
Нападението показа мъж.

546
00:35:32,410 --> 00:35:35,210
Да, само че тя пристигна след това
Атаката на Марко срещу Нолан.

547
00:35:35,850 --> 00:35:36,850
Да, точно, да.

548
00:35:37,130 --> 00:35:38,630
Добре, момчета, имам списъка с
служители.

549
00:35:39,050 --> 00:35:42,030
И майка му, Ф. Божон, работеше добре
върху района на камбаната на

550
00:35:42,030 --> 00:35:43,030
епископ до 2015 г.

551
00:35:43,270 --> 00:35:46,150
Така че да, тя беше там кога
Гастон Пиери експлодира нивата на H2

552
00:35:46,150 --> 00:35:46,828
на 10 години.

553
00:35:46,830 --> 00:35:49,230
Ив Божон почина през 2023 г. от a
дълго боледуване.

554
00:35:49,490 --> 00:35:50,550
Генерализиран рак.

555
00:35:52,210 --> 00:35:55,490
И така, детето, Агате, намира себе си
сам, без никой.

556
00:35:56,430 --> 00:35:58,290
И всичко това заради камъните.

557
00:35:59,430 --> 00:36:02,010
Това е доста мобилно, а? идвам
да се обадиш на работодателя си.

558
00:36:02,250 --> 00:36:05,090
Агата не дойде на работа
днес. А мобилният му телефон не го прави

559
00:36:05,090 --> 00:36:08,550
повече. Изпратихме патрулка. Звук
апартаментът е празен, но колата му е включена

560
00:36:08,550 --> 00:36:09,049
паркинга.

561
00:36:09,050 --> 00:36:10,050
Не знаем къде е тя.

562
00:36:10,070 --> 00:36:11,070
И така, обобщавам.

563
00:36:11,430 --> 00:36:12,870
Агате идва да вземе Нолан пред къщата му
него.

564
00:36:13,090 --> 00:36:14,810
Трябва да пристигне в добро състояние
жалко.

565
00:36:15,580 --> 00:36:18,520
И има възможност тя
чакаше. Уморен е, няма го

566
00:36:18,520 --> 00:36:21,180
пулверизатор. Така че тя не избягва a
второ.

567
00:36:21,940 --> 00:36:24,560
По дяволите, откъде може да има
'вземете?

568
00:36:24,560 --> 00:36:33,140
Вижте.

569
00:36:38,760 --> 00:36:45,180
защо го правиш Защо го правиш
това?

570
00:36:53,319 --> 00:36:54,319
Погледни ме!

571
00:37:38,890 --> 00:37:40,690
Капитане, моля, имам Нолан
Пиери на телефона.

572
00:37:40,930 --> 00:37:41,930
Ще ти се обадя.

573
00:37:43,190 --> 00:37:45,690
БЛАГОДАРЯ Мехди, подслушваме.
Хайде, Джордан.

574
00:37:58,350 --> 00:37:59,350
добре

575
00:38:00,210 --> 00:38:07,170
Нолан? как си Нолан, Нолан, аз
съм капитан Лола Брианд.

576
00:38:07,470 --> 00:38:08,650
Спокойно, спокойно. Дишайте.

577
00:38:09,030 --> 00:38:10,030
Ние сме тук.

578
00:38:10,050 --> 00:38:11,050
Ние ви слушаме.

579
00:38:12,170 --> 00:38:13,290
Успях да се измъкна.

580
00:38:14,050 --> 00:38:15,050
Взех му телефона.

581
00:38:15,270 --> 00:38:18,570
За Агате ли говориш? Това е Агате
кой те отвлече? Тя ми падна

582
00:38:18,570 --> 00:38:19,570
на него вчера сутринта.

583
00:38:20,550 --> 00:38:23,490
Тя тотално ми издуха рамото. аз
не я разпознавай вече. Разпознавам я

584
00:38:23,490 --> 00:38:26,310
повече. Лола, не мога да се справя с
местоположение. Попитайте го къде е.

585
00:38:26,750 --> 00:38:28,610
Нолан, успокой се, успокой се.

586
00:38:28,890 --> 00:38:31,750
Оставаш фокусиран върху гласа ми,
добре? Нолан.

587
00:38:33,270 --> 00:38:35,190
Нолан, разкажи ни за мястото, където си
намирате.

588
00:38:35,410 --> 00:38:36,410
Бях навън.

589
00:38:36,850 --> 00:38:37,850
В крепост.

590
00:38:38,190 --> 00:38:40,530
Беше стара военна крепост
дезинфекцирани.

591
00:38:40,950 --> 00:38:42,910
И си мислех, че съм се измъкнал оттам
автомобил.

592
00:38:43,510 --> 00:38:47,770
Мислех, че виждам далака на всичко
света. Но не знам, не знам

593
00:38:47,770 --> 00:38:49,610
Всъщност не съм сигурен в нищо. Ето защо
че трябва да дойдеш и да ми помогнеш.

594
00:38:50,110 --> 00:38:52,050
Това определено е силната ферма.

595
00:38:54,550 --> 00:38:56,910
Добре, Нола, знаеш ли какво ще правим?
Ще започнем видео разговор.

596
00:38:57,290 --> 00:38:58,630
Така ще знаем точно къде се намирате
са.

597
00:38:58,870 --> 00:39:00,870
можеш ли да направиш това Но кажи едно
карта.

598
00:39:08,830 --> 00:39:12,950
Нолан, къде е силната страна за теб? И така
там, това е силният, там.

599
00:39:14,710 --> 00:39:16,630
Извървях целия път. добре, добре,
страхотно

600
00:39:16,990 --> 00:39:18,690
И там се скрих към
камъчета.

601
00:39:20,050 --> 00:39:21,270
Не мога да се движа повече.

602
00:39:21,570 --> 00:39:23,990
Всъщност вече не мога да дишам. Ние
е тук, Нолан, тук сме.

603
00:39:24,430 --> 00:39:25,430
окей

604
00:39:26,050 --> 00:39:27,530
Пристанището е точно пред него.

605
00:39:28,470 --> 00:39:31,490
Така че трябва да е на порта
запад. Но кажи... не мога повече

606
00:39:31,490 --> 00:39:32,490
движи се.

607
00:39:32,690 --> 00:39:33,690
Знам, че ще...

608
00:39:34,640 --> 00:39:37,640
Ти рисуваш моите рисунки. Нолан, ние знаем
точно където си. Ние идваме при вас

609
00:39:37,640 --> 00:39:41,560
виж, не мърдай, става ли?
Нолан!

610
00:39:41,560 --> 00:39:47,340
Нолан, още ли си тук? И мамка му.

611
00:39:48,180 --> 00:39:51,900
Добре, Том и Лола, дерзайте. аз
изпрати подкрепления. много добре,

612
00:39:51,920 --> 00:39:52,920
ангажирам.

613
00:40:28,810 --> 00:40:32,730
Какво да правим, Нолан? но
баща ти ще разбере.

614
00:40:33,710 --> 00:40:35,250
Той ще разбере, че сте били в агония.

615
00:40:36,530 --> 00:40:37,530
Като майка ми.

616
00:40:38,610 --> 00:40:39,610
агонизиран.

617
00:40:47,190 --> 00:40:48,890
Не разбирам защо правиш това.

618
00:40:49,470 --> 00:40:51,030
И двамата успяхме да си тръгнем.

619
00:40:52,310 --> 00:40:53,630
И на мен ми стана лошо.

620
00:40:54,930 --> 00:40:56,410
И на мен ми стана лошо.

621
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Мисля, че ще умреш тук.

622
00:41:41,390 --> 00:41:42,390
ти ще умреш

623
00:41:55,930 --> 00:42:02,710
движи се! Не мърдай! Пусни го! аз
ще те убия Кълна ти се, ще го направя

624
00:42:02,710 --> 00:42:03,970
убивам. Агата, погледни ме.

625
00:42:04,730 --> 00:42:07,390
Може ли да си говорим? Агата, виж
- аз.

626
00:42:08,150 --> 00:42:10,170
Вие не сте сами. Когато тръгнем
уреди това с теб?

627
00:42:10,490 --> 00:42:11,770
И разбрахме защо го правиш.

628
00:42:12,590 --> 00:42:13,990
Вие сте от другата страна. Ще бъде наред.

629
00:42:14,610 --> 00:42:15,610
Пусни го.

630
00:42:15,950 --> 00:42:16,950
Ще се оправи

631
00:42:17,850 --> 00:42:18,850
Пусни го.

632
00:42:19,810 --> 00:42:21,050
страхотно добре е

633
00:42:28,270 --> 00:42:29,270
Нямах избор.

634
00:42:30,710 --> 00:42:34,810
Нолан? Нолан, чуваш ли ме? аз съм
съжалявам

635
00:42:36,410 --> 00:42:37,550
Той е в безсъзнание. да

636
00:42:38,839 --> 00:42:41,080
Няма нищо важно, аз нямам
не знам, нож или нещо на

637
00:42:41,080 --> 00:42:42,080
маса? аз не знам

638
00:42:42,300 --> 00:42:44,500
Нолан, чуваш ли ни? аз знам

639
00:42:44,780 --> 00:42:45,780
окей

640
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
тук

641
00:42:54,540 --> 00:42:55,540
окей да

642
00:42:58,880 --> 00:43:03,080
ще тръгваме ли да

643
00:43:41,490 --> 00:43:45,550
Не ти е за втори път
почти мина през това, нали? да

644
00:43:48,089 --> 00:43:52,750
Но знам какво, имам нужда от теб,
видяхте ли да

645
00:44:22,920 --> 00:44:24,160
Решението не е насилие.

646
00:44:24,440 --> 00:44:25,740
Тя никога няма да даде правилния отговор.

647
00:44:27,740 --> 00:44:29,000
Опитах се да пиша на баща му.

648
00:44:30,480 --> 00:44:31,540
Дори не исках пари.

649
00:44:32,760 --> 00:44:35,680
Просто исках извинение, признание.

650
00:44:36,820 --> 00:44:38,080
Особено исках да спре.

651
00:44:41,740 --> 00:44:43,140
Можеше да предприемеш правни действия.

652
00:44:45,980 --> 00:44:49,820
С какви доказателства? Вие имате
доказателства чрез търсене на дупки.

653
00:44:51,600 --> 00:44:58,360
Или просто му дай време? остави го
чие време? На тези задници?

654
00:44:58,360 --> 00:45:03,980
Които продължават да тровят лозите
? Защото дайте време на

655
00:45:03,980 --> 00:45:06,560
справедливост, това не са нито в месеци, нито в
години.

656
00:45:07,560 --> 00:45:08,980
Те са в броя на загубените животи.

657
00:45:10,540 --> 00:45:16,260
това ли искаш А Нолан?

658
00:45:21,550 --> 00:45:22,550
Той ще премине през това.

659
00:46:06,930 --> 00:46:07,970
как си да

660
00:46:09,130 --> 00:46:10,130
Изглеждаше някъде другаде.

661
00:46:11,110 --> 00:46:12,110
Не, всичко е наред.

662
00:46:12,710 --> 00:46:13,910
Беше дълъг ден, ето защо.

663
00:46:15,990 --> 00:46:17,530
да Да, не, това е сигурно.

664
00:46:20,050 --> 00:46:21,050
Добър вечер

665
00:46:38,359 --> 00:46:42,160
Том, добре ли си? Вие м
тревожи се, кълна се, взех го за теб

666
00:46:42,160 --> 00:46:43,160
като това

667
00:46:44,940 --> 00:46:46,960
Мисля, че ме е страх да не навредя
на всички.

668
00:46:51,460 --> 00:46:55,800
Знаете ли моята гипсова теория? А
мазилка към главата на разтвора.

669
00:46:56,620 --> 00:47:00,520
Или го откъсваш веднага и това е
много зле, но две секунди по-късно, то

670
00:47:00,520 --> 00:47:01,520
Свърши се.

671
00:47:01,640 --> 00:47:03,560
Или го премахвате малко по малко.

672
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
Милиметър.

673
00:47:06,589 --> 00:47:09,190
Вярно е, че е малко по-малко
лошо. От друга страна боли много,

674
00:47:09,310 --> 00:47:10,810
много по-дълго.

675
00:47:12,910 --> 00:47:13,910
Том,

676
00:47:14,070 --> 00:47:18,170
какво кара Синтия да страда, какво
кара Лола да страда, което кара теб

677
00:47:18,170 --> 00:47:20,430
вие също, вярвам, че е там
несигурност.

678
00:47:21,510 --> 00:47:23,750
Не искаш да си задник? Откъсни го
парарап.

679
00:47:24,650 --> 00:47:25,650
Вземете своето решение.

680
00:47:26,770 --> 00:47:30,730
И тогава, между нас, вярвам в това
дълбоко в себе си, вече сте го взели, нали?

681
00:47:35,050 --> 00:47:39,650
Как успяваш винаги да имаш
причина? Имам мозък по-голям от

682
00:47:39,650 --> 00:47:40,650
останалата част от населението.

683
00:47:40,870 --> 00:47:41,870
кълна ти се

684
00:47:43,270 --> 00:47:46,190
Патологът, който ще ми направи аутопсия
Ще се насладите, дори не ви казвам.

685
00:47:52,750 --> 00:47:55,650
Оставям те на твоята ставадрап? да

686
00:48:06,960 --> 00:48:08,820
Абсолютно, виждате това, имате нещо
прибягване, което се случва при

687
00:48:08,820 --> 00:48:10,660
къщата. Но наистина е сериозно,
аз вярвам

688
00:48:11,240 --> 00:48:14,960
Том, направих... направих
киш! Виж, тя не е изгоряла, т

689
00:48:14,960 --> 00:48:20,340
видяхте ли И тя не е изгоряла.
Тя е толкова красива! Добре, и ако не, аз

690
00:48:20,340 --> 00:48:23,180
отидете на Мартиника през май с
Гийом, ще се запозная с жена му.

691
00:48:23,180 --> 00:48:24,780
готино, нали? Така че ги пазите
гноми.

692
00:48:25,980 --> 00:48:29,380
Ще ви оставим дял, става ли? Или не? той
Все пак трябва да го вкуся.

693
00:48:29,980 --> 00:48:31,580
Добре, ще запазим малка част за вас,
тогава.

694
00:48:32,080 --> 00:48:35,140
Внимание! Е, целувки, татко!

695
00:49:32,010 --> 00:49:39,010
как си Какъв е този понеделник? не не
понеделник

696
00:49:39,010 --> 00:49:40,010
добре е.

697
00:49:41,550 --> 00:49:42,610
Тя се справя много добре там.

698
00:49:45,890 --> 00:49:48,510
исках да ти кажа...

699
00:49:48,510 --> 00:49:53,630
Вие

700
00:49:53,630 --> 00:49:59,810
знам, аз бях първият, който искаше
ще се съберем отново и имам всичко

701
00:49:59,810 --> 00:50:00,468
направени за.

702
00:50:00,470 --> 00:50:01,470
да

703
00:50:02,830 --> 00:50:06,710
И раздялата ме накара да порасна.

704
00:50:09,770 --> 00:50:10,770
промених се

705
00:50:15,590 --> 00:50:21,710
Намерих баланса си в съквартиранта
с Лола, с децата.

706
00:50:24,410 --> 00:50:30,110
Имам впечатлението, че тъй като ние
е намерено, това ме разстройва.

707
00:50:38,740 --> 00:50:41,120
Мислех, че конференцията е
временно.

708
00:50:41,720 --> 00:50:43,120
Да, може би, но може би не.

709
00:50:44,180 --> 00:50:47,480
Всъщност не винаги мога да бъда
навреме, Синтия.

710
00:50:49,280 --> 00:50:52,000
Ти искаше да се разделим, така че ние
'е отделено. Искаш да се съберем отново

711
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
заедно, ще се върнем заедно.

712
00:50:53,260 --> 00:50:55,780
Още веднъж, честно казано, аз
кълна се, аз съм първият щастлив.

713
00:50:56,700 --> 00:50:58,360
Но не така, не така, по такъв начин
състояние.

714
00:51:01,980 --> 00:51:04,660
Аз ли съм болката в живота ти? не
не това се опитвам да направя

715
00:51:04,660 --> 00:51:06,860
кажи. Не, това не съм аз
казвайки.

716
00:51:07,340 --> 00:51:08,340
Обичам те, Синтия.

717
00:51:11,580 --> 00:51:12,760
Обичам те дълбоко.

718
00:51:14,380 --> 00:51:17,860
И това, което най-много обичам, си ти. В
е, че правите точно това

719
00:51:17,860 --> 00:51:18,860
искате.

720
00:51:22,220 --> 00:51:25,160
Но това е проблемът, това ли е
понякога това ми пречи да знам какво

721
00:51:25,160 --> 00:51:26,160
аз искам мен.

722
00:51:26,380 --> 00:51:30,580
какво искаш аз искам мен
намери.

723
00:51:34,379 --> 00:51:37,660
Но не във връзка с вас, не от
отношение към нашата връзка. искам да знам

724
00:51:37,660 --> 00:51:38,660
аз съм

725
00:51:46,660 --> 00:51:47,340
ти си...

726
00:51:47,340 --> 00:51:54,560
защо

727
00:51:54,560 --> 00:51:55,820
напускаш ли ме